trôi giạt Tiếng Trung là gì

沉浮 <比喻盛衰消长。>
流离 <由于灾荒炸战乱而流转离散。>
飘荡 <漂泊。>
飘然 <形容飘摇的样子。>
飘零 <比喻遭到不幸, 失去依靠, 生活不安定。>

• giở trò vô lại:    赖皮 đừng ở đây mà giở trò vô lại; cút ngay.别在这儿赖皮了, 快走吧。
• trôi giạt đó đây:    颠沛流离(生活艰难，四处流浪)
• công trình tôn giáo tại anh:    英格兰宗教场所

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这两个兄弟说，他们和你一样 都是从大单位走散的 希欧多尔
Hai cậu nói họ bị trôi giạt từ cùng 1 nhóm với cậu Theodore.

他的声音飘向她，又沙哑又危险。
Giọng ông trôi giạt tới bà, khàn khàn và đầy nguy hiểm.

他的声音飘向她，又沙哑又危险。
Giọng ông trôi giạt tới bà, khàn khàn và đầy nguy hiểm.

小船被风吹得向南飘浮。
Chiếc thuyền nhỏ bị gió thổi trôi giạt về hướng nam.

不幸的是，我们正在走向对抗。
Tuy nhiên, chúng ta trôi giạt trong phương hướng đối nghịch.